SOLUCIONADO: El error fue silenciar los tonos de aviso. Se debe elegir un tono y después activar o desactivar el resto de notificaciones.

Ejemplo: en WhatsApp o Telegram hay que elegir y tener seleccionado cualquier tono de conversación y de notificación (no silenciar nunca, se silencian después en el sistema).

Después en ajustes, Notificaciones y barra de estado, notificaciones de aplicaciones activamos las que queramos que notifique. Aquí se silencian al pulsar en el nombre de lka aplicación y desactivando el sonido y vibración. Volvemos atrás y donde pone pantalla de bloqueo Formato mostrar notificaciones y las apps que queramos activadas.

Ahora si recibirás las notificaciones de manera siolenciosa o vibrando en casod e que lo selecciones en los ajustes.

Resumen:
Notificaciones dentro de la app activadas y seleccionado uno de los sonidos.
En ajustes (de Mi /Poco / HyperOs) ajustes de notificaciones aquí elegimos las apps pulsamos sobre ellas y desactivamos sonido o vibración o las dos.